Подтверждение отправлено

Мы отправили Вам подтверждение на электронную почту. Пожалуйста, подтвердите свой электронный адрес.

спасибо
РЕГИСТРАЦИЯ / ВХОД
Навигация
English
Deutsch
Русский
AUSWEIS.IO Ausweis
English
Deutsch
Русский

Политика конфиденциальности AUSWEIS

 

 

Действительна на: 25 мая 2018 года

 

 

1. КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

Technologies Improving the World AG - это оператор данных Вашей личной информации.

 

Мы собираем личную информацию, указанную в разделе «Информация, которую мы собираем» настоящей Политики конфиденциальности, включая данные проверки личности и информацию о Вашем использовании нашего Сервиса.

 

Мы используем Вашу личную информацию для целей, изложенных в разделе «Как мы используем информацию» настоящей Политики конфиденциальности, включая предоставление Вам наших Услуг, обеспечение безопасности и эффективности наших Услуг, обмен информацией с другими пользователями и нашими партнерами, прямой маркетинг и проведение статистического анализа использования нашего Сервиса.

 

Мы обрабатываем Ваши персональные данные, как указано в настоящей Политике конфиденциальности, исходя из Вашего согласия. В ситуациях, когда мы получаем Ваши личные данные из другого источника, кроме Вас, мы обрабатываем Ваши данные на основе законных интересов.

 

У Вас есть ряд прав, которые Вы можете использовать в отношении нашего использования Вашей личной информации, как указано в разделе «Осуществление Ваших прав» и «Ваш выбор» настоящей Политики конфиденциальности.

 

 

2. ОБЩАЯ ЦЕЛЬ И КТО МЫ

 

Целью настоящей Политики конфиденциальности является описание того, как Technologies Improving the World AG ("TIW," "нас," "мы," или "наш") собирает, использует и делится информацией о Вас через наши онлайн-интерфейсы (например, мобильные приложения и веб-сайты), принадлежащие нам и контролируемые нами, включая мобильные приложения AUSWEIS или веб-сайт www.ausweis.io (в совокупности именуемые здесь "Сервис" или "AUSWEIS"). Пожалуйста, внимательно прочитайте эту Политику конфиденциальности, чтобы понять, что мы делаем. Если Вы не понимаете каких-либо аспектов нашей Политики конфиденциальности, не стесняйтесь обращаться к нам по адресу  support@tiwinnovations.com. Ваше использование нашего Сервиса также регулируется нашими Условиями эксплуатации.

 

Technologies Improving the World AG - швейцарская компания с основным коммерческим предприятием на Zugerstrasse 1, 6330 Cham, Швейцария. TIW является контроллером данных всех персональных данных (как определено ниже), собранных через Сервис, и определенных персональных данных, полученных от третьих лиц, как указано в настоящей Политике конфиденциальности.

В общем, мы собираем только информацию, которая позволяет нам предоставить Вам наши лучшие Услуги. Сюда входят, например, простые задачи, такие как разрешение другим пользователям видеть имя и изображение, которые Вы хотите показать. Это также помогает нам избавить наш Сервис от мошенничества и спама, и это позволяет нам получить уникальное представление о том, какие дополнительные услуги могут быть Вам полезны, и все другие цели, изложенные в настоящей политике.

 

3. СОГЛАСИЕ

 

Прежде чем приступать к использованию или установке нашего Сервиса, важно понимать, что, используя или устанавливая наш Сервис, Вы позволяете нам собирать, использовать, делиться, передавать, раскрывать и сохранять вашу личную информацию и другую информацию, которую Вы предоставляете нам, как описано в настоящей Политике конфиденциальности. Вы можете быть уверены, что мы будем использовать Вашу информацию только в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

 

Используя Сервис, Вы также соглашаетесь с нашим Лицензионным пользовательским соглашением. Пожалуйста, убедитесь, что Вы прочли и соглашаетесь с нашим Лицензионным пользовательским соглашением, если Вы хотите использовать Сервис.

 

Если Вы не согласны с такой обработкой или не согласны с настоящей Политикой конфиденциальности или Лицензионным  пользовательским соглашением, пожалуйста, не обращайтесь и не используйте любой из наших Сервисов.

 

TIW оставляет за собой право изменять настоящую Политику конфиденциальности. Ваше дальнейшее использование Сервиса будет означать Ваше согласие с изменениями в настоящей Политике конфиденциальности.

 

4. ВОЗРАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ (ДЕТСКАЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ)

Если Вы не достигли совершеннолетия в Вашей стране для формирования обязательного соглашения, Вы должны использовать нашу Службу только в том случае, если Вы либо эмансипированный несовершеннолетний, либо имеете юридическое согласие Вашего родителя или опекуна на использование Вами нашего Сервиса. Вы должны использовать наш Сервис только в том случае, если Вы в полной мере можете понять и войти в эту Политику конфиденциальности и соблюдать ее. Наш Сервис не предназначен для детей младше 16 лет: если Вам меньше 16 лет, подождите, пока Вам исполнится 16 лет.

 

Используя наш Сервис, Вы подтверждаете, что достигли 16 лет или установленного законом Вашей страны минимального возраста, который позволяет Вам заключать юридически обязывающие соглашения или действовать без согласия обоих родителей или опекуна.

 

5. Информация, которую мы собираем

 

Мы должны получать или собирать некоторую информацию для работы, предоставления, улучшения, понимания, настройки, поддержки и продвижения нашего Сервиса, в том числе при установке, доступе или использовании нашего Сервиса. Типы информации, которую мы получаем и собираем, зависят от того, как Вы используете наш Сервис. Мы собираем Ваши личные данные, когда Вы взаимодействуете с нашим Сервисом. Данные, которые мы собираем, включают следующее:

 

(i) Информация об учетной записи и профиле

Когда Вы создаете учетную запись и профиль в Сервисе, мы получаем Ваше имя, контактную информацию и другую предоставленную Вами информацию, такую как номер телефона, изображение профиля или другую аналогичную информацию, которая является типом информации, которая конкретно идентифицирует Вас лично и/или может использоваться самостоятельно, чтобы связаться с вами онлайн или офлайн. Your name, photo, and any other information that you choose to add to your profile will be available for viewing to users of the Service. Once you create a profile, other users will be able to see in your profile certain information about your activity on the Service, such as locks you have or you have been granted, your invitees, your addresses where your AUSWEIS controller is installed and your edits to your content. For more information about your choices for publicly displayed information, see the section below about Your Choices.

 

(ii) Ваш контент

 

We collect and store the information and content that you post to the Service, including your addresses where the AUSWEIS controller is installed. Unless you have posted certain content anonymously, Your Content, date and time stamps, and all associated comments are viewable on the Service to some audience you choose, along with your name. For more information about what you can change, see the below section on Your Choices.

 

(iii) Коммуникации

 

When you communicate with us (via email, phone, through the Service, or otherwise), we may maintain a record of your communication.

 

(iv) Информация, которая может быть получена автоматически

 

When you visit or use our Service, we may also automatically receive and track certain data about your computer or mobile device when you visit our sites or apps, including, but not limited to, your device type, IP address, software and language preference, browser, type of operating system, date and time of viewing, use of our features and purchasing history or preferences, and your taps and interests. IP addresses may be collected, along with information about the actual web pages that you visit on our websites or at any services. If you arrive at the websites via a link from another website, the URL of the linking website and the URL of any website that you link to next will also be collected.

 

We may also ask you to access to your mobile phone (including but not limited to mobile phone memory, address book of your mobile device) while using our Service, as well as to your location with the aim to provide additional features and functionality. Your device’s settings may provide you with such permissions settings. The default settings may vary from device to device and are subject to your specific device’s functionality.

 

(v) Информация, которая может быть предоставлена непосредственно сторонними сайтами

 

If you elect to sign up into your AUSWEIS account through your email or social networking sites (i.e. Facebook or Google) (the Linked Network), we receive certain profile and account information about you from the Linked Network. You agree to give us with a continued access to all of your personal data listed on such a Linked Network (e.g., your email address, birthday, country of residence, your friends list). We can receive certain information about you from Linked Network depending on your settings on these sites.

 

You may also elect to connect and make and receive payments to and from use through third party payment service providers ("PSP"). Whenever you buy something from our websites or Service, the information that you provide to the PSP is subject to their privacy policies, not ours. You explicitly consent that TIW may provide personal information collected from you to a PSP for the purpose of the offering of the payment-transaction service whenever you buy something from the Website(s) or Service and that such PSP may use such data for (statistical) analysis of payment transactions. TIW shall be allowed to notify a PSP regarding a user that engages in (or who a party believes has engaged in) any activity that is illegal, that violates any person's rights, or that led to such user's suspension or termination of use of the Websites.

 

(vi) Автоматически собранная информация о Вашей активности

 

We use cookies, log files, pixel tags, local storage objects, and other tracking technologies to automatically collect information about your activities, such as your searches, page views, date and time of your visit, and other information about your use of the Service. We also collect and may store information that your computer or mobile device provides to us in connection with your use of the Service such as your browser type, type of computer or mobile device, browser language, IP address, mobile carrier, unique device identifier, location, and requested and referring URLs. We also receive information when you view content on or otherwise interact with the Service, even if you have not created an account. For more information, see our Cookies Policy.

 

(vii) Информация из других источников

 

We may use ad-network providers to help present advertisements on our Service. These ad-network providers use cookies, web beacons, or similar technologies to help the presenting, better targeting, and measuring of the effectiveness of advertisements, using data gathered over time and across their networks of web pages to determine or predict the characteristics and preferences of their audiences. We may offer some services in connection with other websites. Personal data that you provide to those websites may be sent to TIW in order to deliver these services. TIW processes such information in accordance with the Cookies Policy.

 

(viii) Другие данные

 

We are trying to do our best and provide you our services with a good quality, in which regard we may upgrade our Service and establish new partnership relations in the future, which would result in obtaining further additional data. If we start collecting new types of personal data or significantly alter the processing of your data, then relevant amendments will be incorporated into this Privacy Policy and we will notify you of such amendments.

 

6. ПОЧЕМУ МЫ СОБИРАЕМ ИНФОРМАЦИЮ

 

We use your personal data and other information to maintain the general and personified content and functionality of our Service. In addition, we use your information to make it possible to accommodate your requests, and so that we are able to provide you with service when using (one of) our Services and for the purposes set out elsewhere in this Privacy Policy.

 

7. Как мы используем информацию

 

We do not sell your personal data – such as your name and contact information – to third parties to use for their own marketing purposes. We use the information we collect for the following purposes:

 

(i) Предоставления наших Услуг: We use your personal data provided by you with the aim to (i) register you in our Services and create your user account; (ii) create your profile and make it visible; (iii) provide support, provide you with information about your user account, and respond to your requests; (iv) provide an individual approach by providing content (for example, information from other services) within the Service, including targeted advertisement of our Service and partner services, which we believe may be of most interest to you; (v) provide you with access to the Service and provide the requested information, products and services. If you deactivate your account in Service, this will result in the immediate deletion of your details from our servers without the possibility of recovery. In all other cases, we store information about your contacts while you use the Service to ensure the functionality of all its functions.

 

(ii) Технической поддержки и безопасности: We may use your personal data to provide technical support to you, where required, and to ensure the security of our Service.

 

(iii) Обновлений: We use your personal data collected when you sign-up to send you the messages in connection with the Service or news related to it. We may also archive this information and/or use it for future communications with you, where we are legally entitled to do so.

 

(iv) Коммуникаций с или от нас: When you send us an email message or otherwise contact us, we may use the information provided by you to respond to your communication and/or as described in this Privacy Policy. We may also archive this information and/or use it for future communications with you where we are legally entitled to do so. Where we send you emails, we may track the way that you interact with these emails (such as when you open an email or click on a link inside an email). We use this information for the purposes of optimizing and better tailoring our communications to you.

 

(v) Коммуникаций с нашими бизнес партнерами, рекламой: We may share your information with our business partners so that such partners may share information about their products and services that may be of interest to you where they are legally entitled to do so.

 

(vi) Раскрытия информации группе компаний TIW: We may provide the information we collect about you, including your personal data, within the TIW group of companies, including our subsidiaries and affiliates for with the aim to provide our Services properly, the proper implementation of our obligations, as well as to comply with the requirements of the law.

 

(vii) Раскрытия информации поставщикам приложений и другим третьим лицам: We have the right to disclose your information, including your persona data, to service providers and other third parties under contract who help us providing you and to other users with our Service on our behalf, or other services provided by third parties through our Service (including but not limited to investigation of fraud and spam activities, site analytics, provision of special partnerships opportunities with our Service - either without identification of users, or using a unique identifier, not tied to the identity of the user). This is necessary to protect the data they receive.

 

(viii) Раскрытия информации нашим подрядчикам по эксплуатации и обслуживанию: We use various service providers, vendors and contractors (collectively, "Contractors") to assist us in providing our products and services to you. Our Contractors may have limited access to your information in the course of providing their products or services to us, so that we in turn can provide our products and services to you. These Contractors may include vendors and suppliers that provide us with technology, services, and/or content related to the operation and maintenance of our Service. Access to your information by these Contractors is limited to the information reasonably necessary for the Contractor to perform its limited function for us.

 

(ix) Правительственныех органов, юридических прав и действий: We may share your information with various government authorities in response to subpoenas, court orders, or other legal process; to establish or exercise our legal rights or to protect our property; to defend against legal claims; or as otherwise required by law. In such cases we reserve the right to raise or waive any legal objection or right available to us. We also may share your information when we believe it is appropriate to investigate, prevent, or take action regarding illegal or suspected illegal activities; to protect and defend the rights, property, or safety of TIW, the Service, our users, customers, or others; and in connection with our Terms of Use and other agreements.

 

(x) Раскрытия информации покупателям: TIW may disclose and/or transfer your information to an acquirer, assignee or other successor entity in connection with a sale, merger, or reorganization of all or substantially all of the equity, business or assets of TIW to which your information relates.

 

8. Хранение данных

 

Unless otherwise specified, we retain information as long as it is necessary and relevant for us to achieve the purposes referred to above or to enable us to comply with our legal data protection retention obligations. Upon deactivation of your account or revoking your consent on processing your data, we will minimize the personal data we keep about you only to such data which we are required to keep to comply with laws, or other legal reasons. We may keep activity data on a non-identifiable basis to improve our services. Your posts on public accounts and communities may remain available if you do not delete them.

 

Please note, we can store certain data of deactivated accounts in order to comply with legal requirements, prevent fraud, assist with investigations, resolve disputes, analyzes or troubleshoot programs, and with the aim to enforce SERVICE Terms of Use or undertake other actions provided by law. Likewise, if your account has been closed or temporarily disabled, we can save some information to prevent your re-registration.

 

9. Конфиденциальность и безопасность

 

We consider the confidentiality and security of your information to be of the utmost importance. We will use industry standard physical, technical and administrative security measures to keep your personal data confidential and secure and will not share it with third parties, except as otherwise provided in this Privacy Policy, or unless such disclosure is necessary in special cases, such as a physical threat to you or others, as permitted by applicable law. Because the Internet is not a 100% secure environment we cannot guarantee the security of your intimation, and there is some risk that an unauthorized third party may find a way to circumvent our security systems or that transmission of your information over the Internet will be intercepted. It is your responsibility to protect the security of your login information. Please note that e-mails communications are typically not encrypted and should not be considered secure.

 

10. Технические, организационные и другие меры

 

TIW endeavor to ensure that the data disclosed by you are as secure as possible. To that end we constantly strive to improve and introduce new number of technical and organizational measures which protect your Personal data from unauthorized or unlawful processing and from unintentional loss, destruction or damage.

 

TIW aim at minimizing the processing of Personally Identifiable Information. We only process information which is indispensable or information which you provide us with your consent beyond the scope of the necessary processing.

 

As mentioned above in this Privacy Policy, we disclose your personal data to third persons in certain cases in which we have an obligation to do so. In such cases we choose trustworthy partners of whom we can be sure they are going to apply personal data protection standards that offer at least the same level of security as those adopted by TIW.

 

When personal data are transferred to state administration bodies, we use the most suitable and the most secure options offered by the given body.

 

11. Осуществление Ваших прав

 

Право на информацию

 

We respect the principle of transparency of personal data processing. In accordance with this principle we will provide information to you on the manner in which your personal data are processed.

 

If you wish to know in general which of your Personal data we process, you may submit your request via support@tiwinnovations.com and specify the Service name via of which the data is processed.

 

If you wish to find out concrete personal data which are processed directly for you, you can submit your request via support@tiwinnovations.com and specify which concrete piece of information you require and the Service name, via of which the data is processed. The information to which you are entitled is described in Articles 13 and 14 of the GDPR. If you do not submit specific requirements, your request will be viewed as a general request under the previous paragraph.

 

We need to point out that if we are not able to verify your identity electronically or if there is reasonable doubt as to your identity, we may ask you to submit proof of identity at the office of TIW. Only in this way we can rule out the possibility that your personal data are disclosed to a person who only pretends to be you.

 

Your request will be handled in as short time as possible. But keep in mind that often this is a very complicated process which may take several weeks.

 

Право на доступ, обзор и исправление Вашей лично идентифицируемой информации

 

As a registered member, you can access, review and change your personal data and confirm that it remains correct and up-to-date or choose whether or not you wish to receive material from us or some of our partners by logging into the App and visiting your user account. Please be sure to update your personal information promptly if it changes or becomes inaccurate.

 

If you reside or are located in the EEA, you have the right to request that we:

 

- provide access to any personal data we hold about you;

- prevent the processing of your personal data for direct-marketing purposes;

- update any Personal data which is out of date or incorrect;

- delete any Personal data which we are holding about you;

- restrict the way that we process your Personally Identifiable Information;

- provide your Personal data to a third party provider of services; or

- provide you with a copy of any Personal data which we hold about you.

 

If you would like further information in relation to your rights or would like to exercise any of them, you may also contact us via support@tiwinnovations.com.

 

In certain cases we cannot rectify your Personally Identifiable Information. This includes cases when your incorrect or outdated personal data are contained in documents which we have to archive by law.

 

Снятие согласия на обработку персональных данных и право быть забытым

 

If TIW process your Personal data on the basis of your consent with such processing, you can stop their further processing at any time. You only have to withdraw your consent to such processing.

 

You can also exercise your right to be forgotten. In such case TIW will destroy all your Personal data that we process. Exception is cases when the processing is performed on the basis of a statutory obligation or for a legitimate interest of TIW. Also in this case TIW may demand your identification before destroying the Personally Identifiable Information.

 

12. Ваш выбор

 

You may, of course, decline to submit information through our Service, in which case we may not be able to provide certain services to you. You may also control the types of notifications and communications we send, limit the information shared within our Service about you, and otherwise amend certain privacy settings. Here is some further information about some of your choices:

 

Your Content. You may edit or your information. If you wish to fully delete your information please contact us at support@tiwinnovations.com and specify your request and the Service name. Any deleted content will be removed from the Service. When you make edits to Your Content, we may see the history of those edits in your profile activity and on content edit logs.

 

Emails and Communications. From time to time, we can send you messages about the activities and operation of our Service (for example, changes in policies, technical issues, etc.). We may also send notifications about our or third parties offers, which in our opinion may be of interest to you. If you do not want to receive such notifications, you can unsubscribe them in the system settings or by writing to us at support@tiwinnovations.com.

 

Deleted or Deactivated Account. If you wish to delete your account please contact us at support@tiwinnovations.com and specify your request and the Service name. Please note, in such a case all of Your Content will be removed from the Service, and it may not be restored by us, even if you change your mind. If you choose Deactivate Your Account, then you will no longer receive any communications from us, and users will not be able to interact with you; however Your Content will remain on the Service. Once you deactivate your account, you can reactivate it any time by choosing to log in.

 

13. Перенос Ваших данных

 

TIW is headquartered in Switzerland, and has operations, entities and service providers throughout the world. As such, we and our service providers may transfer your personal information to, or access it in, jurisdictions that may not provide equivalent levels of data protection as your home jurisdiction. We will take steps to ensure that your personal information receives an adequate level of protection in the jurisdictions in which we process it.

 

14. Cookies и технологии слежения

 

When you visit our Service, we and our business partners may use cookies and other tracking technologies for a variety of purposes. To learn more visit our Cookies Policy.

 

15. Калифорнийские права конфиденциальности

 

Under California’s "Shine the Light" law, California residents who provide personal information in obtaining products or services for personal, family or household use are entitled to request and obtain from us once a calendar year information about the customer information we shared, if any, with other businesses for their own direct marketing uses. If applicable, this information would include the categories of customer information and the names and addresses of those businesses with which we shared customer information for the immediately prior calendar year (e.g. requests made in 2018 will receive information regarding 2017 sharing activities).

 

To obtain this information, please send an email message to support@tiwinnovations.com with "Request for California Privacy Information" on the subject line and in the body of your message. We will provide the requested information to you at your e-mail address in response. Please be aware that not all information sharing is covered by the "Shine the Light" requirements and only information on covered sharing will be included in our response.

 

16. Вопросы, предложения и жалобы

 

If you have any privacy-related questions, suggestions, unresolved problems, or complaints you may contact us via support@tiwinnovations.com.

 

If you reside or are located in the EEA, our Data Protection Officer and Privacy Team may assist with all queries regarding our processing of Personal data at support@tiwinnovations.com.

 

If you reside or are located in the EEA, you may also make a complaint to our supervisory body for data protection matters (namely the Czech Office for Personal Data Protection) or seek a remedy through local courts if you believe that your rights have been breached.

 

 

17. Изменения в нашей политике конфиденциальности

 

If we change our privacy policies and procedures, we will post those changes on this page. If we make any changes to this Privacy Policy that materially change how we treat your personal information, we will endeavor to provide you with reasonable notice of such changes, such as via prominent notice in the Service or to your email address of record, and where required by law, we will obtain your consent or give you the opportunity to opt out of such changes.

 

18. Представитель в ЕС

 

To comply with all its obligations arising under the GDPR TIW appoints as of 25 of May 2018 the Representative, who represents TIW in the EU with regard of data processing (Representative). The Representative’s task is to monitor compliance with the GDPR and in cooperation with the TIW’s employees the Representative is your contact in EU for your enquiries, comments, complaints and claims regarding personal data protection.

 

Representative contact data:

 

Technology Improves the World s.r.o.

Stodůlky, Nárožní 2787 / 7a, PSČ 158 00, Prague-5, Czech Republic

 

Enquiries, comments, complaints and claims relating to the protection of personal data may also be submitted via support@tiwinnovations.com.

 

 

In the event you read this policy in any language other than English, you agree that in the event of any discrepancies, the English version shall prevail.

Политика конфиденциальности AUSWEIS

 

 

Действительна на: 25 мая 2018 года

 

 

1. КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

Technologies Improving the World AG - это оператор данных Вашей личной информации.

 

Мы собираем личную информацию, указанную в разделе «Информация, которую мы собираем» настоящей Политики конфиденциальности, включая данные проверки личности и информацию о Вашем использовании нашего Сервиса.

 

Мы используем Вашу личную информацию для целей, изложенных в разделе «Как мы используем информацию» настоящей Политики конфиденциальности, включая предоставление Вам наших Услуг, обеспечение безопасности и эффективности наших Услуг, обмен информацией с другими пользователями и нашими партнерами, прямой маркетинг и проведение статистического анализа использования нашего Сервиса.

 

Мы обрабатываем Ваши персональные данные, как указано в настоящей Политике конфиденциальности, исходя из Вашего согласия. В ситуациях, когда мы получаем Ваши личные данные из другого источника, кроме Вас, мы обрабатываем Ваши данные на основе законных интересов.

 

У Вас есть ряд прав, которые Вы можете использовать в отношении нашего использования Вашей личной информации, как указано в разделе «Осуществление Ваших прав» и «Ваш выбор» настоящей Политики конфиденциальности.

 

 

2. ОБЩАЯ ЦЕЛЬ И КТО МЫ

 

Целью настоящей Политики конфиденциальности является описание того, как Technologies Improving the World AG ("TIW," "нас," "мы," или "наш") собирает, использует и делится информацией о Вас через наши онлайн-интерфейсы (например, мобильные приложения и веб-сайты), принадлежащие нам и контролируемые нами, включая мобильные приложения AUSWEIS или веб-сайт www.ausweis.io (в совокупности именуемые здесь "Сервис" или "AUSWEIS"). Пожалуйста, внимательно прочитайте эту Политику конфиденциальности, чтобы понять, что мы делаем. Если Вы не понимаете каких-либо аспектов нашей Политики конфиденциальности, не стесняйтесь обращаться к нам по адресу  support@tiwinnovations.com. Ваше использование нашего Сервиса также регулируется нашими Условиями эксплуатации.

 

Technologies Improving the World AG - швейцарская компания с основным коммерческим предприятием на Zugerstrasse 1, 6330 Cham, Швейцария. TIW является контроллером данных всех персональных данных (как определено ниже), собранных через Сервис, и определенных персональных данных, полученных от третьих лиц, как указано в настоящей Политике конфиденциальности.

В общем, мы собираем только информацию, которая позволяет нам предоставить Вам наши лучшие Услуги. Сюда входят, например, простые задачи, такие как разрешение другим пользователям видеть имя и изображение, которые Вы хотите показать. Это также помогает нам избавить наш Сервис от мошенничества и спама, и это позволяет нам получить уникальное представление о том, какие дополнительные услуги могут быть Вам полезны, и все другие цели, изложенные в настоящей политике.

 

3. СОГЛАСИЕ

 

Прежде чем приступать к использованию или установке нашего Сервиса, важно понимать, что, используя или устанавливая наш Сервис, Вы позволяете нам собирать, использовать, делиться, передавать, раскрывать и сохранять вашу личную информацию и другую информацию, которую Вы предоставляете нам, как описано в настоящей Политике конфиденциальности. Вы можете быть уверены, что мы будем использовать Вашу информацию только в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

 

Используя Сервис, Вы также соглашаетесь с нашим Лицензионным пользовательским соглашением. Пожалуйста, убедитесь, что Вы прочли и соглашаетесь с нашим Лицензионным пользовательским соглашением, если Вы хотите использовать Сервис.

 

Если Вы не согласны с такой обработкой или не согласны с настоящей Политикой конфиденциальности или Лицензионным  пользовательским соглашением, пожалуйста, не обращайтесь и не используйте любой из наших Сервисов.

 

TIW оставляет за собой право изменять настоящую Политику конфиденциальности. Ваше дальнейшее использование Сервиса будет означать Ваше согласие с изменениями в настоящей Политике конфиденциальности.

 

4. ВОЗРАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ (ДЕТСКАЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ)

Если Вы не достигли совершеннолетия в Вашей стране для формирования обязательного соглашения, Вы должны использовать нашу Службу только в том случае, если Вы либо эмансипированный несовершеннолетний, либо имеете юридическое согласие Вашего родителя или опекуна на использование Вами нашего Сервиса. Вы должны использовать наш Сервис только в том случае, если Вы в полной мере можете понять и войти в эту Политику конфиденциальности и соблюдать ее. Наш Сервис не предназначен для детей младше 16 лет: если Вам меньше 16 лет, подождите, пока Вам исполнится 16 лет.

 

Используя наш Сервис, Вы подтверждаете, что достигли 16 лет или установленного законом Вашей страны минимального возраста, который позволяет Вам заключать юридически обязывающие соглашения или действовать без согласия обоих родителей или опекуна.

 

5. Информация, которую мы собираем

 

Мы должны получать или собирать некоторую информацию для работы, предоставления, улучшения, понимания, настройки, поддержки и продвижения нашего Сервиса, в том числе при установке, доступе или использовании нашего Сервиса. Типы информации, которую мы получаем и собираем, зависят от того, как Вы используете наш Сервис. Мы собираем Ваши личные данные, когда Вы взаимодействуете с нашим Сервисом. Данные, которые мы собираем, включают следующее:

 

(i) Информация об учетной записи и профиле

Когда Вы создаете учетную запись и профиль в Сервисе, мы получаем Ваше имя, контактную информацию и другую предоставленную Вами информацию, такую как номер телефона, изображение профиля или другую аналогичную информацию, которая является типом информации, которая конкретно идентифицирует Вас лично и/или может использоваться самостоятельно, чтобы связаться с вами онлайн или офлайн. Your name, photo, and any other information that you choose to add to your profile will be available for viewing to users of the Service. Once you create a profile, other users will be able to see in your profile certain information about your activity on the Service, such as locks you have or you have been granted, your invitees, your addresses where your AUSWEIS controller is installed and your edits to your content. For more information about your choices for publicly displayed information, see the section below about Your Choices.

 

(ii) Ваш контент

 

We collect and store the information and content that you post to the Service, including your addresses where the AUSWEIS controller is installed. Unless you have posted certain content anonymously, Your Content, date and time stamps, and all associated comments are viewable on the Service to some audience you choose, along with your name. For more information about what you can change, see the below section on Your Choices.

 

(iii) Коммуникации

 

When you communicate with us (via email, phone, through the Service, or otherwise), we may maintain a record of your communication.

 

(iv) Информация, которая может быть получена автоматически

 

When you visit or use our Service, we may also automatically receive and track certain data about your computer or mobile device when you visit our sites or apps, including, but not limited to, your device type, IP address, software and language preference, browser, type of operating system, date and time of viewing, use of our features and purchasing history or preferences, and your taps and interests. IP addresses may be collected, along with information about the actual web pages that you visit on our websites or at any services. If you arrive at the websites via a link from another website, the URL of the linking website and the URL of any website that you link to next will also be collected.

 

We may also ask you to access to your mobile phone (including but not limited to mobile phone memory, address book of your mobile device) while using our Service, as well as to your location with the aim to provide additional features and functionality. Your device’s settings may provide you with such permissions settings. The default settings may vary from device to device and are subject to your specific device’s functionality.

 

(v) Информация, которая может быть предоставлена непосредственно сторонними сайтами

 

If you elect to sign up into your AUSWEIS account through your email or social networking sites (i.e. Facebook or Google) (the Linked Network), we receive certain profile and account information about you from the Linked Network. You agree to give us with a continued access to all of your personal data listed on such a Linked Network (e.g., your email address, birthday, country of residence, your friends list). We can receive certain information about you from Linked Network depending on your settings on these sites.

 

You may also elect to connect and make and receive payments to and from use through third party payment service providers ("PSP"). Whenever you buy something from our websites or Service, the information that you provide to the PSP is subject to their privacy policies, not ours. You explicitly consent that TIW may provide personal information collected from you to a PSP for the purpose of the offering of the payment-transaction service whenever you buy something from the Website(s) or Service and that such PSP may use such data for (statistical) analysis of payment transactions. TIW shall be allowed to notify a PSP regarding a user that engages in (or who a party believes has engaged in) any activity that is illegal, that violates any person's rights, or that led to such user's suspension or termination of use of the Websites.

 

(vi) Автоматически собранная информация о Вашей активности

 

We use cookies, log files, pixel tags, local storage objects, and other tracking technologies to automatically collect information about your activities, such as your searches, page views, date and time of your visit, and other information about your use of the Service. We also collect and may store information that your computer or mobile device provides to us in connection with your use of the Service such as your browser type, type of computer or mobile device, browser language, IP address, mobile carrier, unique device identifier, location, and requested and referring URLs. We also receive information when you view content on or otherwise interact with the Service, even if you have not created an account. For more information, see our Cookies Policy.

 

(vii) Информация из других источников

 

We may use ad-network providers to help present advertisements on our Service. These ad-network providers use cookies, web beacons, or similar technologies to help the presenting, better targeting, and measuring of the effectiveness of advertisements, using data gathered over time and across their networks of web pages to determine or predict the characteristics and preferences of their audiences. We may offer some services in connection with other websites. Personal data that you provide to those websites may be sent to TIW in order to deliver these services. TIW processes such information in accordance with the Cookies Policy.

 

(viii) Другие данные

 

We are trying to do our best and provide you our services with a good quality, in which regard we may upgrade our Service and establish new partnership relations in the future, which would result in obtaining further additional data. If we start collecting new types of personal data or significantly alter the processing of your data, then relevant amendments will be incorporated into this Privacy Policy and we will notify you of such amendments.

 

6. ПОЧЕМУ МЫ СОБИРАЕМ ИНФОРМАЦИЮ

 

We use your personal data and other information to maintain the general and personified content and functionality of our Service. In addition, we use your information to make it possible to accommodate your requests, and so that we are able to provide you with service when using (one of) our Services and for the purposes set out elsewhere in this Privacy Policy.

 

7. Как мы используем информацию

 

We do not sell your personal data – such as your name and contact information – to third parties to use for their own marketing purposes. We use the information we collect for the following purposes:

 

(i) Предоставления наших Услуг: We use your personal data provided by you with the aim to (i) register you in our Services and create your user account; (ii) create your profile and make it visible; (iii) provide support, provide you with information about your user account, and respond to your requests; (iv) provide an individual approach by providing content (for example, information from other services) within the Service, including targeted advertisement of our Service and partner services, which we believe may be of most interest to you; (v) provide you with access to the Service and provide the requested information, products and services. If you deactivate your account in Service, this will result in the immediate deletion of your details from our servers without the possibility of recovery. In all other cases, we store information about your contacts while you use the Service to ensure the functionality of all its functions.

 

(ii) Технической поддержки и безопасности: We may use your personal data to provide technical support to you, where required, and to ensure the security of our Service.

 

(iii) Обновлений: We use your personal data collected when you sign-up to send you the messages in connection with the Service or news related to it. We may also archive this information and/or use it for future communications with you, where we are legally entitled to do so.

 

(iv) Коммуникаций с или от нас: When you send us an email message or otherwise contact us, we may use the information provided by you to respond to your communication and/or as described in this Privacy Policy. We may also archive this information and/or use it for future communications with you where we are legally entitled to do so. Where we send you emails, we may track the way that you interact with these emails (such as when you open an email or click on a link inside an email). We use this information for the purposes of optimizing and better tailoring our communications to you.

 

(v) Коммуникаций с нашими бизнес партнерами, рекламой: We may share your information with our business partners so that such partners may share information about their products and services that may be of interest to you where they are legally entitled to do so.

 

(vi) Раскрытия информации группе компаний TIW: We may provide the information we collect about you, including your personal data, within the TIW group of companies, including our subsidiaries and affiliates for with the aim to provide our Services properly, the proper implementation of our obligations, as well as to comply with the requirements of the law.

 

(vii) Раскрытия информации поставщикам приложений и другим третьим лицам: We have the right to disclose your information, including your persona data, to service providers and other third parties under contract who help us providing you and to other users with our Service on our behalf, or other services provided by third parties through our Service (including but not limited to investigation of fraud and spam activities, site analytics, provision of special partnerships opportunities with our Service - either without identification of users, or using a unique identifier, not tied to the identity of the user). This is necessary to protect the data they receive.

 

(viii) Раскрытия информации нашим подрядчикам по эксплуатации и обслуживанию: We use various service providers, vendors and contractors (collectively, "Contractors") to assist us in providing our products and services to you. Our Contractors may have limited access to your information in the course of providing their products or services to us, so that we in turn can provide our products and services to you. These Contractors may include vendors and suppliers that provide us with technology, services, and/or content related to the operation and maintenance of our Service. Access to your information by these Contractors is limited to the information reasonably necessary for the Contractor to perform its limited function for us.

 

(ix) Правительственныех органов, юридических прав и действий: We may share your information with various government authorities in response to subpoenas, court orders, or other legal process; to establish or exercise our legal rights or to protect our property; to defend against legal claims; or as otherwise required by law. In such cases we reserve the right to raise or waive any legal objection or right available to us. We also may share your information when we believe it is appropriate to investigate, prevent, or take action regarding illegal or suspected illegal activities; to protect and defend the rights, property, or safety of TIW, the Service, our users, customers, or others; and in connection with our Terms of Use and other agreements.

 

(x) Раскрытия информации покупателям: TIW may disclose and/or transfer your information to an acquirer, assignee or other successor entity in connection with a sale, merger, or reorganization of all or substantially all of the equity, business or assets of TIW to which your information relates.

 

8. Хранение данных

 

Unless otherwise specified, we retain information as long as it is necessary and relevant for us to achieve the purposes referred to above or to enable us to comply with our legal data protection retention obligations. Upon deactivation of your account or revoking your consent on processing your data, we will minimize the personal data we keep about you only to such data which we are required to keep to comply with laws, or other legal reasons. We may keep activity data on a non-identifiable basis to improve our services. Your posts on public accounts and communities may remain available if you do not delete them.

 

Please note, we can store certain data of deactivated accounts in order to comply with legal requirements, prevent fraud, assist with investigations, resolve disputes, analyzes or troubleshoot programs, and with the aim to enforce SERVICE Terms of Use or undertake other actions provided by law. Likewise, if your account has been closed or temporarily disabled, we can save some information to prevent your re-registration.

 

9. Конфиденциальность и безопасность

 

We consider the confidentiality and security of your information to be of the utmost importance. We will use industry standard physical, technical and administrative security measures to keep your personal data confidential and secure and will not share it with third parties, except as otherwise provided in this Privacy Policy, or unless such disclosure is necessary in special cases, such as a physical threat to you or others, as permitted by applicable law. Because the Internet is not a 100% secure environment we cannot guarantee the security of your intimation, and there is some risk that an unauthorized third party may find a way to circumvent our security systems or that transmission of your information over the Internet will be intercepted. It is your responsibility to protect the security of your login information. Please note that e-mails communications are typically not encrypted and should not be considered secure.

 

10. Технические, организационные и другие меры

 

TIW endeavor to ensure that the data disclosed by you are as secure as possible. To that end we constantly strive to improve and introduce new number of technical and organizational measures which protect your Personal data from unauthorized or unlawful processing and from unintentional loss, destruction or damage.

 

TIW aim at minimizing the processing of Personally Identifiable Information. We only process information which is indispensable or information which you provide us with your consent beyond the scope of the necessary processing.

 

As mentioned above in this Privacy Policy, we disclose your personal data to third persons in certain cases in which we have an obligation to do so. In such cases we choose trustworthy partners of whom we can be sure they are going to apply personal data protection standards that offer at least the same level of security as those adopted by TIW.

 

When personal data are transferred to state administration bodies, we use the most suitable and the most secure options offered by the given body.

 

11. Осуществление Ваших прав

 

Право на информацию

 

We respect the principle of transparency of personal data processing. In accordance with this principle we will provide information to you on the manner in which your personal data are processed.

 

If you wish to know in general which of your Personal data we process, you may submit your request via support@tiwinnovations.com and specify the Service name via of which the data is processed.

 

If you wish to find out concrete personal data which are processed directly for you, you can submit your request via support@tiwinnovations.com and specify which concrete piece of information you require and the Service name, via of which the data is processed. The information to which you are entitled is described in Articles 13 and 14 of the GDPR. If you do not submit specific requirements, your request will be viewed as a general request under the previous paragraph.

 

We need to point out that if we are not able to verify your identity electronically or if there is reasonable doubt as to your identity, we may ask you to submit proof of identity at the office of TIW. Only in this way we can rule out the possibility that your personal data are disclosed to a person who only pretends to be you.

 

Your request will be handled in as short time as possible. But keep in mind that often this is a very complicated process which may take several weeks.

 

Право на доступ, обзор и исправление Вашей лично идентифицируемой информации

 

As a registered member, you can access, review and change your personal data and confirm that it remains correct and up-to-date or choose whether or not you wish to receive material from us or some of our partners by logging into the App and visiting your user account. Please be sure to update your personal information promptly if it changes or becomes inaccurate.

 

If you reside or are located in the EEA, you have the right to request that we:

 

- provide access to any personal data we hold about you;

- prevent the processing of your personal data for direct-marketing purposes;

- update any Personal data which is out of date or incorrect;

- delete any Personal data which we are holding about you;

- restrict the way that we process your Personally Identifiable Information;

- provide your Personal data to a third party provider of services; or

- provide you with a copy of any Personal data which we hold about you.

 

If you would like further information in relation to your rights or would like to exercise any of them, you may also contact us via support@tiwinnovations.com.

 

In certain cases we cannot rectify your Personally Identifiable Information. This includes cases when your incorrect or outdated personal data are contained in documents which we have to archive by law.

 

Снятие согласия на обработку персональных данных и право быть забытым

 

If TIW process your Personal data on the basis of your consent with such processing, you can stop their further processing at any time. You only have to withdraw your consent to such processing.

 

You can also exercise your right to be forgotten. In such case TIW will destroy all your Personal data that we process. Exception is cases when the processing is performed on the basis of a statutory obligation or for a legitimate interest of TIW. Also in this case TIW may demand your identification before destroying the Personally Identifiable Information.

 

12. Ваш выбор

 

You may, of course, decline to submit information through our Service, in which case we may not be able to provide certain services to you. You may also control the types of notifications and communications we send, limit the information shared within our Service about you, and otherwise amend certain privacy settings. Here is some further information about some of your choices:

 

Your Content. You may edit or your information. If you wish to fully delete your information please contact us at support@tiwinnovations.com and specify your request and the Service name. Any deleted content will be removed from the Service. When you make edits to Your Content, we may see the history of those edits in your profile activity and on content edit logs.

 

Emails and Communications. From time to time, we can send you messages about the activities and operation of our Service (for example, changes in policies, technical issues, etc.). We may also send notifications about our or third parties offers, which in our opinion may be of interest to you. If you do not want to receive such notifications, you can unsubscribe them in the system settings or by writing to us at support@tiwinnovations.com.

 

Deleted or Deactivated Account. If you wish to delete your account please contact us at support@tiwinnovations.com and specify your request and the Service name. Please note, in such a case all of Your Content will be removed from the Service, and it may not be restored by us, even if you change your mind. If you choose Deactivate Your Account, then you will no longer receive any communications from us, and users will not be able to interact with you; however Your Content will remain on the Service. Once you deactivate your account, you can reactivate it any time by choosing to log in.

 

13. Перенос Ваших данных

 

TIW is headquartered in Switzerland, and has operations, entities and service providers throughout the world. As such, we and our service providers may transfer your personal information to, or access it in, jurisdictions that may not provide equivalent levels of data protection as your home jurisdiction. We will take steps to ensure that your personal information receives an adequate level of protection in the jurisdictions in which we process it.

 

14. Cookies и технологии слежения

 

When you visit our Service, we and our business partners may use cookies and other tracking technologies for a variety of purposes. To learn more visit our Cookies Policy.

 

15. Калифорнийские права конфиденциальности

 

Under California’s "Shine the Light" law, California residents who provide personal information in obtaining products or services for personal, family or household use are entitled to request and obtain from us once a calendar year information about the customer information we shared, if any, with other businesses for their own direct marketing uses. If applicable, this information would include the categories of customer information and the names and addresses of those businesses with which we shared customer information for the immediately prior calendar year (e.g. requests made in 2018 will receive information regarding 2017 sharing activities).

 

To obtain this information, please send an email message to support@tiwinnovations.com with "Request for California Privacy Information" on the subject line and in the body of your message. We will provide the requested information to you at your e-mail address in response. Please be aware that not all information sharing is covered by the "Shine the Light" requirements and only information on covered sharing will be included in our response.

 

16. Вопросы, предложения и жалобы

 

If you have any privacy-related questions, suggestions, unresolved problems, or complaints you may contact us via support@tiwinnovations.com.

 

If you reside or are located in the EEA, our Data Protection Officer and Privacy Team may assist with all queries regarding our processing of Personal data at support@tiwinnovations.com.

 

If you reside or are located in the EEA, you may also make a complaint to our supervisory body for data protection matters (namely the Czech Office for Personal Data Protection) or seek a remedy through local courts if you believe that your rights have been breached.

 

 

17. Изменения в нашей политике конфиденциальности

 

If we change our privacy policies and procedures, we will post those changes on this page. If we make any changes to this Privacy Policy that materially change how we treat your personal information, we will endeavor to provide you with reasonable notice of such changes, such as via prominent notice in the Service or to your email address of record, and where required by law, we will obtain your consent or give you the opportunity to opt out of such changes.

 

18. Представитель в ЕС

 

To comply with all its obligations arising under the GDPR TIW appoints as of 25 of May 2018 the Representative, who represents TIW in the EU with regard of data processing (Representative). The Representative’s task is to monitor compliance with the GDPR and in cooperation with the TIW’s employees the Representative is your contact in EU for your enquiries, comments, complaints and claims regarding personal data protection.

 

Representative contact data:

 

Technology Improves the World s.r.o.

Stodůlky, Nárožní 2787 / 7a, PSČ 158 00, Prague-5, Czech Republic

 

Enquiries, comments, complaints and claims relating to the protection of personal data may also be submitted via support@tiwinnovations.com.

 

 

In the event you read this policy in any language other than English, you agree that in the event of any discrepancies, the English version shall prevail.